ОписПодробиці та характеристикиПрикріплені файли
Традиційний жіночий аксесуар Гаман чи Кишеня "Коза" червона розмір 18*30см, Виготовлений з натуральних матеріалів льон, бавовна, саржа, оксамитові стрічки. Авторська вишивка технікою "машинний шов вручну"
Кишенька "Коза" червона — поєднання природної текстури льону та символічної сили образу. Коза — уособлення добробуту, радості та врожаю. Вишита майстринею Світланою Борейко, машинною вишивкою за авторським ескізом Тетяни Федосенко. Ця річ — унікальна, з характером і глибоким етнокультурним змістом. Догляд: прання вручну, або лагідний режим пральної машини. Прасувати через легку тканину
EN: A traditional women’s accessory: the ‘Goat’ purse or pouch, red, size 18×30 cm. Made from natural materials: linen, cotton, twill and velvet ribbons. Original embroidery using the ‘hand-sewn machine stitch’ technique
The ‘Goat’ red pouch combines the natural texture of linen with the symbolic power of the image. The goat is a symbol of prosperity, joy and a bountiful harvest. Embroidered by master craftswoman Svitlana Boreiko using machine embroidery based on an original sketch by Tetiana Fedosenko. This piece is unique, full of character and rich in ethno-cultural significance.
Кишенька "Коза" червона — поєднання природної текстури льону та символічної сили образу. Коза — уособлення добробуту, радості та врожаю. Вишита майстринею Світланою Борейко, машинною вишивкою за авторським ескізом Тетяни Федосенко. Ця річ — унікальна, з характером і глибоким етнокультурним змістом. Догляд: прання вручну, або лагідний режим пральної машини. Прасувати через легку тканину
EN: A traditional women’s accessory: the ‘Goat’ purse or pouch, red, size 18×30 cm. Made from natural materials: linen, cotton, twill and velvet ribbons. Original embroidery using the ‘hand-sewn machine stitch’ technique
The ‘Goat’ red pouch combines the natural texture of linen with the symbolic power of the image. The goat is a symbol of prosperity, joy and a bountiful harvest. Embroidered by master craftswoman Svitlana Boreiko using machine embroidery based on an original sketch by Tetiana Fedosenko. This piece is unique, full of character and rich in ethno-cultural significance.